Cardiomiopatia de Takotsubo: relato de caso / Takotsubo cardiomyopathy: case report

Cardiomiopatia de Takotsubo é uma causa rara de disfunção ventricular esquerda aguda, na ausência de coronariopatia. Os sintomas podem assemelhar-se aos do infarto agudo do miocárdio com dor torácica típica. A imagem do balonamento ventricular sugestivo de Haltere ou Takotsubo (dispositivo utilizado no Japão para capturar polvos) à ventriculografia ou ecocardiograma é característico desta síndrome. Usualmente há desaparecimento do movimento discinético até 3 ou 4 semanas após o início dos sintomas. Relata-se o caso de uma mulher branca de 45 anos que procurou atendimento com queixa de dor retroesternal intensa. Seu eletrocardiograma sugeria isquemia transmural anterior extensa. A paciente foi submetida a cateterismo cardíaco de urgência, que mostrou coronárias sem obstruções e balonamento ventricular apical, preenchendo o diagnóstico de cardiomiopatia de Takotsubo. Ela teve alta sem mais apresentar episódios de dor semelhante (AU)

Takotsubo Cardiomyopathy is a rare cause of acute left ventricular aneurysm, in the absence of coronariopathy. Symptoms may be similar to those from acute myocardial infarction with typical thoracic pain. The image of dumbbell or Takotsubo (a device used in Japan to capture octopus) suggestive of ventricular ballooning in ventriculography or echocardiogram is characteristic of this syndrome. There is usually the disappearing of dyskinetic movement three or four weeks after the beginning of the symptoms. It's reported the case of a white female 45 years-old that looked for medical care complaining of intense retrostenal pain. Her electrocardiogram suggested extensive anterior transmural ischemia. The patient underwent urgent cardiac catheterism that showed unobstructed coronaries and ventricular apical ballooning, fulfilling the diagnosis of Takotsubo Cardiomyopathy. She was discharged without further episodes of pain alike (AU)